mangabey

💡 A mangabey balanced high in the canopy, dropping fruit bits onto delighted children below.

یک مانگابی در بالای سایبان درختان ایستاده بود و تکه‌های میوه را برای کودکان خوشحال پایین می‌ریخت.

💡 So far, however, only six wild animals trapped in Africa have yielded the virus: three rope squirrels, a Gambian rat, a shrew, and a sooty mangabey monkey.

با این حال، تاکنون تنها شش حیوان وحشی که در آفریقا به دام افتاده‌اند، این ویروس را به همراه داشته‌اند: سه سنجاب طنابی، یک موش گامبیایی، یک حشره‌خوار و یک میمون مانگابی دودی.

💡 One newborn mangabey, for example, the only baby in its group at the time, earned about 10 minutes of fur cleaning and combing for its mom.

برای مثال، یک مانگابی تازه متولد شده، که تنها نوزاد گروهش در آن زمان بود، حدود ۱۰ دقیقه برای تمیز کردن و شانه کردن خز مادرش دستمزد می‌گرفت.

💡 Conservation talks used the mangabey to explain fragmented habitats and the hope of corridors.

در گفتگوهای حفاظت از محیط زیست، از مانگابی برای توضیح زیستگاه‌های تکه‌تکه شده و امید به ایجاد دالان‌های ارتباطی استفاده شد.

💡 The birth of this little adventurer brings the London Zoo’s white-naped mangabey troop to a total of eight.

تولد این ماجراجوی کوچک، تعداد مانگابی‌های گردن‌سفید باغ‌وحش لندن را به هشت عدد رساند.

💡 The angles at which the mangabeys positioned their shoulders and elbows were only about four degrees or less when ascending a tree versus downclimbing.

زاویه‌ای که مانگابی‌ها شانه‌ها و آرنج‌های خود را در آن قرار می‌دادند، هنگام بالا رفتن از درخت در مقایسه با پایین آمدن از آن، تنها حدود چهار درجه یا کمتر بود.