mandarin

🌐 ماندارین

۱) ماندارین (مقام چینی) ۲) نوعی پرتقال | ۱) مقام بلندپایه در چین امپراتوری. ۲) به‌طور کلی برای زبان چینی معیار. ۳) نوعی نارنگی کوچک و شیرین.

اسم (noun)

📌 (در امپراتوری چین) عضوی از هر یک از نه رده‌ی مقامات دولتی، که هر کدام با نوع خاصی از دکمه که روی کلاهشان بسته می‌شود، متمایز می‌شوند.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، زبان چینی استاندارد.

📌 (حرف بزرگ اولیه)، یک گویش شمالی چینی، به ویژه آن گونه که در پکن و اطراف آن صحبت می‌شود.

📌 درخت مرکبات کوچک و خاردار، Citrus reticulata، بومی چین، دارای برگ‌های نیزه‌ای شکل و میوه‌های پهن، به رنگ نارنجی-زرد تا نارنجی پررنگ با پوست شل، که برخی از انواع آن نارنگی نامیده می‌شوند.

📌 هر یک از چندین گیاه متعلق به جنس Disporum یا Streptopus، از خانواده سوسن، مانند نارنگی رز S. roseus یا نارنگی زرد D. lanuginosum، که دارای گل‌های آویزان و میوه‌های قرمز هستند.

📌 یک مقام دولتی یا بوروکرات با نفوذ یا قدرتمند.

📌 عضوی از یک گروه یا طبقه نخبه یا قدرتمند، مانند محیط‌های فکری یا فرهنگی.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یک یا چند نوع نارنگی.

📌 به طرز ظریفی پالایش یافته، مانند زبان یا سلیقه.

جمله سازی با mandarin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 By the end of the shift, Marta said, she and her husband had picked enough mandarins to fill five huge crates, each earning $120 for the day.

مارتا گفت که تا پایان شیفت، او و شوهرش به اندازه کافی نارنگی چیده بودند تا پنج جعبه بزرگ را پر کنند و هر کدام ۱۲۰ دلار برای آن روز درآمد داشت.

💡 the officious mandarins in the motor vehicles department refused to let me renew my license without all of the required forms

ماموران رسمی اداره راهنمایی و رانندگی بدون ارائه تمام فرم‌های لازم، از تمدید گواهینامه من خودداری کردند.

💡 Still, his refusal to admit error, or to abandon his problematic colleague, came to symbolize for many the arrogance of the new mandarins of the biological sciences.

با این حال، امتناع او از پذیرش اشتباه یا رها کردن همکار مشکل‌سازش، برای بسیاری نماد تکبر و غرور نخبگان جدید علوم زیستی شد.

💡 A chef used mandarin zest to wake a sleepy salad without bullying it.

یک سرآشپز از پوست پرتقال ماندارین برای بیدار کردن یک سالاد خواب‌آلود بدون اذیت کردن آن استفاده کرد.

💡 The gallery explored mandarin robes as portable status, thread announcing rank across crowded courts.

این گالری رداهای ماندارین را به عنوان جایگاه قابل حمل بررسی کرد، که نشان دهنده رتبه در میان جمعیت زیاد بود.

💡 We peeled a mandarin during the meeting, and its fragrance accomplished more for morale than a dozen corporate emails about wellness.

ما در طول جلسه یک پرتقال ماندارین پوست کندیم و عطر آن بیشتر از ده‌ها ایمیل شرکتی در مورد سلامتی، روحیه‌بخش بود.