Malayan camphor

💡 Herbalists distinguished Malayan camphor from synthetic versions, urging careful sourcing and respect for endangered trees.

گیاه‌شناسان، کافور مالایی را از انواع مصنوعی آن متمایز می‌کردند و بر دقت در تهیه‌ی منابع و احترام به درختان در معرض خطر تأکید داشتند.

💡 Perfumers prized Malayan camphor historically, a resin with powerfully clean notes that once traveled along guarded trade routes.

عطرسازان از نظر تاریخی کافور مالایی را ارج می‌نهادند، صمغی با رایحه‌های بسیار تمیز که زمانی در امتداد مسیرهای تجاری محافظت‌شده حرکت می‌کرد.

💡 A conservator warned Malayan camphor can warp plastic displays, so storage needed revision.

یک متخصص حفاظت از آثار باستانی هشدار داد که کافور مالایی می‌تواند به نمایشگرهای پلاستیکی آسیب برساند، بنابراین نگهداری از آنها نیاز به بازنگری دارد.