Makhlouf

💡 When Makhlouf finally published the field guide, birders praised the patient drawings and practical tips scribbled like secrets in the margins.

وقتی مخلوف بالاخره راهنمای میدانی را منتشر کرد، پرنده‌شناسان از نقاشی‌های صبورانه و نکات کاربردی که مانند رازهایی در حاشیه‌ها نوشته شده بود، تمجید کردند.

💡 He also wanted to make the notoriously corrupt Aryeh Makhlouf Deri his deputy prime minister and may now proceed with that plan.

او همچنین می‌خواست آریه مخلوف دری، که به فساد مالی معروف است، را به عنوان معاون نخست‌وزیر خود منصوب کند و اکنون ممکن است این نقشه را عملی کند.

💡 “We’re clearly in a disinflation process,” said Gabriel Makhlouf, governor of Ireland’s central bank and one of the 26 members of the E.C.B.’s governing council.

گابریل مخلوف، رئیس بانک مرکزی ایرلند و یکی از ۲۶ عضو شورای حکام بانک مرکزی اروپا، گفت: «ما به وضوح در یک فرآیند کاهش تورم قرار داریم.»

💡 The gallery credited Makhlouf for textiles woven from recycled fishing nets, turning coastal waste into luminous, durable fabric.

این گالری، مخلوف را به خاطر پارچه‌های بافته شده از تورهای ماهیگیری بازیافتی که زباله‌های ساحلی را به پارچه‌ای درخشان و بادوام تبدیل می‌کند، تحسین کرد.

💡 Professor Makhlouf opened class with a riddle, then revealed a theorem hiding inside our confused guesses, celebrating curiosity more than flawless answers.

پروفسور مخلوف کلاس را با یک معما آغاز کرد، سپس قضیه‌ای را که در حدس‌های سردرگم ما پنهان بود، آشکار کرد و کنجکاوی را بیش از پاسخ‌های بی‌نقص ارج نهاد.

💡 “We don’t allow anything that is combustible to be brought into the sacred forest,” said Charbel Makhlouf, a priest at Bcharre’s Saint Saba Cathedral.

شربل مخلوف، کشیشی در کلیسای جامع سنت سابا در بشار، گفت: «ما اجازه نمی‌دهیم هیچ چیز قابل اشتعالی به جنگل مقدس آورده شود.»