mains

💡 The city’s compages—bridges, mains, conduits—needs quiet, relentless maintenance.

پل‌ها، شاه‌راه‌ها و لوله‌های آب شهر نیاز به نگهداری بی‌وقفه و بی‌وقفه دارند.

💡 Heavy industry like chemical plants are also big consumers of water, with the Grangemouth industrial complex historically one of the biggest daily users of mains water in the UK.

صنایع سنگین مانند کارخانه‌های شیمیایی نیز از مصرف‌کنندگان بزرگ آب هستند، به طوری که مجتمع صنعتی گرنجموث از نظر تاریخی یکی از بزرگترین مصرف‌کنندگان روزانه آب شهری در بریتانیا بوده است.

💡 Public works projects—bridges, water mains, greenways—quietly define whether a city feels livable.

پروژه‌های عمرانی - پل‌ها، خطوط لوله آب، مسیرهای سبز - به طور پنهانی مشخص می‌کنند که آیا یک شهر قابل سکونت است یا خیر.

💡 Campers learned that the mains may fail, so portable batteries and headlamps turn inconvenience into a manageable adventure.

کمپرها متوجه شدند که ممکن است برق شهری قطع شود، بنابراین باتری‌های قابل حمل و چراغ‌های پیشانی، این دردسر را به یک ماجراجویی قابل کنترل تبدیل می‌کنند.

💡 The guitarist carried a small inverter, just in case the venue’s mains outlets shared circuits with neon signs and noisy compressors.

گیتاریست یک اینورتر کوچک با خود حمل می‌کرد، برای مواقعی که پریزهای برق محل اجرا مدارهای مشترکی با تابلوهای نئون و کمپرسورهای پر سر و صدا داشتند.

💡 After a thunderstorm, technicians checked the mains voltage at the clinic, ensuring refrigerators holding vaccines never drifted into dangerous temperature ranges overnight.

پس از رعد و برق، تکنسین‌ها ولتاژ برق اصلی کلینیک را بررسی کردند و مطمئن شدند که یخچال‌های حاوی واکسن در طول شب هرگز به محدوده دمای خطرناک نرسند.