mail-order bride

🌐 عروس سفارش پستی

«عروسِ سفارش پستی»؛ زنی (اغلب از کشور/منطقهٔ فقیرتر) که از طریق آگهی، اینترنت یا کاتالوگ برای ازدواج با مردی در کشور دیگر انتخاب و فرستاده می‌شود؛ اصطلاحی جنجالی با بار اجتماعی/اخلاقی.

اسم (noun)

📌 زنی که پس از یک دوره آشنایی از راه دور، که به طور سنتی از طریق مکاتبه کتبی انجام می‌شود، درخواست ازدواج قراردادی ترتیب داده شده توسط یک آژانس یا دلال را می‌دهد یا می‌پذیرد.

جمله سازی با mail-order bride

💡 Advocates lobby for stronger protections where mail order bride arrangements intersect with trafficking risks.

مدافعان حقوق بشر در مواردی که ازدواج از طریق سفارش پستی با خطرات قاچاق انسان مواجه می‌شود، برای حمایت‌های قوی‌تر لابی می‌کنند.

💡 Journalists investigating mail order bride forums emphasized consent, immigration vulnerabilities, and financial exploitation.

روزنامه‌نگارانی که در حال بررسی انجمن‌های عروس‌های پستی بودند، بر رضایت، آسیب‌پذیری‌های مهاجرتی و استثمار مالی تأکید کردند.

💡 He joked that Miss Dynasty is "a mail-order bride from China".

او به شوخی گفت که خانم داینستی «یک عروس پستی از چین» است.

💡 I leafed through headshots with a Russian mail-order bride while my parents drank tea with her mother.

داشتم عکس‌های پرتره با یک عروس سفارش پستی روسی را ورق می‌زدم، در حالی که پدر و مادرم با مادرش چای می‌نوشیدند.

💡 A documentary gave voice to a former mail order bride, centering agency rather than stereotypes.

یک مستند به زندگی یک عروس پستی سابق صدا بخشید و به جای کلیشه‌ها، بر روی آژانس تمرکز کرد.

💡 Poor Hank, inevitably stood up by his mail-order bride.

هنک بیچاره، ناچاراً از عروس پستی‌اش حمایت کرد.

گواد یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
پومپویر یعنی چه؟
پومپویر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز