magnetic head

💡 TDK Corp. plunged 5.3 percent as the world’s biggest maker of magnetic heads for disk drives reported an 83 percent profit drop.

سهام شرکت TDK با سقوط ۵.۳ درصدی مواجه شد، چرا که بزرگترین سازنده‌ی هدهای مغناطیسی برای دیسک درایوها، از کاهش ۸۳ درصدی سود خود خبر داد.

💡 With this technology, normally based on magnetic heads, however, the time required to read a single bit has already attained its limit, which, researchers say, cannot be reduced below 1 nanosecond.

با این فناوری که معمولاً مبتنی بر هدهای مغناطیسی است، زمان لازم برای خواندن یک بیت به حد نهایی خود رسیده است که به گفته محققان، نمی‌توان آن را به کمتر از ۱ نانوثانیه کاهش داد.

💡 The reason he kept the clubs nearby was because his dad, Buddy, was the long-serving, magnetic head pro at Cedar Ridge Country Club in Tulsa.

دلیل اینکه او باشگاه‌ها را نزدیک خودش نگه می‌داشت این بود که پدرش، بادی، بازیکن حرفه‌ای باسابقه و جذابی در باشگاه کانتری سیدار ریج در تولسا بود.

💡 Doing so entails a risk that they will snap in two as the players’ magnetic heads whir across them at 88 mph.

انجام این کار این خطر را به همراه دارد که آنها به دو نیم شوند، زیرا سرهای مغناطیسی بازیکنان با سرعت ۸۸ مایل در ساعت از کنارشان عبور می‌کند.