magnetic disk

💡 Engineers have managed to shrink certain components within today’s magnetic disk drives down to a few dozen nanometers.

مهندسان موفق شده‌اند اجزای خاصی را در دیسک‌های مغناطیسی امروزی تا چند ده نانومتر کوچک کنند.

💡 At the time of the broadcast, magnetic disk recorders capable of storing slow motion footage could only capture 30 seconds in total, for a playback of 90 seconds of slow motion video.

در زمان پخش، ضبط‌کننده‌های دیسک مغناطیسی که قادر به ذخیره فیلم اسلوموشن بودند، فقط می‌توانستند در مجموع ۳۰ ثانیه فیلم را ضبط کنند، که برای پخش ۹۰ ثانیه ویدیوی اسلوموشن کافی بود.

💡 Shrunken Grains: Five years ago, the smallest grains on a magnetic disk measured 9.5 nanometers (nm) in diameter (left).

دانه‌های کوچک‌شده: پنج سال پیش، کوچکترین دانه‌ها روی یک دیسک مغناطیسی قطری معادل ۹.۵ نانومتر (نانومتر) داشتند (سمت چپ).

💡 Archivists cloned data from a failing magnetic disk before bearings seized permanently.

قبل از اینکه یاتاقان‌ها برای همیشه از کار بیفتند، بایگان‌ها داده‌ها را از یک دیسک مغناطیسی خراب کپی کردند.

💡 The sound of a spinning magnetic disk still comforts programmers raised on whirring backups.

صدای چرخش دیسک مغناطیسی هنوز هم برنامه‌نویسانی را که با صدای چرخیدن دیسک‌های پشتیبان بزرگ شده‌اند، آرام می‌کند.

💡 A vintage lab taught students to format a magnetic disk and write sectors by hand.

یک آزمایشگاه قدیمی به دانش‌آموزان یاد می‌داد که یک دیسک مغناطیسی را فرمت کنند و سکتورها را با دست بنویسند.