Magi

💡 Children rehearsed as Magi for the pageant, discovering gifts can be practical—diapers, grocery cards, winter boots—without losing wonder.

بچه‌ها برای مسابقه‌ی انتخاب ملکه‌ی زیبایی، نقش جادوگر را تمرین می‌کردند و کشف می‌کردند که هدایا می‌توانند کاربردی باشند - پوشک، کارت‌های خرید، چکمه‌های زمستانی - بدون اینکه از شگفتی‌شان کاسته شود.

💡 In some traditions, it celebrates the baptism of Jesus and in others the visit of the Three Magi to the Baby Jesus.

در برخی روایات، این روز، غسل تعمید عیسی و در برخی دیگر، دیدار سه مغ از عیسی نوزاد را جشن می‌گیرد.

💡 Somehow, he delivers an extraordinary painting, the Adoration of the Magi.

به نحوی، او یک نقاشی خارق‌العاده به نام «ستایش مغان» ارائه می‌دهد.

💡 A curator displayed depictions of Magi from different continents, tracing how clothing mirrors local aspirations.

یک متصدی نمایشگاه، تصاویری از مغ‌ها از قاره‌های مختلف را به نمایش گذاشت و نشان داد که چگونه لباس‌ها، بازتابی از آرمان‌های محلی هستند.

💡 “It’s an excessive cost to detain a limited number of migrants”, said Roberto Magi, an MP with the left-wing +Europa party.

روبرتو ماگی، نماینده مجلس از حزب چپ‌گرای «+اروپا»، گفت: «بازداشت تعداد محدودی از مهاجران هزینه گزافی دارد».

💡 Poets recast the Magi as exhausted travelers who nonetheless refuse cynicism.

شاعران، مغان را به عنوان مسافرانی خسته که با این وجود از بدبینی امتناع می‌ورزند، بازآفرینی می‌کنند.