Magdalenian

💡 The exhibit on Magdalenian culture displayed bone harpoons and engraved plaquettes, evidence of artistry during harsh climates.

نمایشگاه فرهنگ ماگدالنی، زوبین‌های استخوانی و پلاک‌های حکاکی‌شده را به نمایش گذاشت که گواهی بر هنر در شرایط آب و هوایی سخت است.

💡 Researchers studied remains of 10 individuals from the Magdalenian culture who lived in Europe between 11,000 and 17,000 years ago.

محققان بقایای ۱۰ نفر از فرهنگ مگدالنی را که بین ۱۱۰۰۰ تا ۱۷۰۰۰ سال پیش در اروپا زندگی می‌کردند، مورد مطالعه قرار دادند.

💡 In prehistoric Europe, the Magdalenian culture was known for its toolmaking and artistry, left behind on cave walls and rocky outcrops.

در اروپای ماقبل تاریخ، فرهنگ مگدالنی به خاطر ابزارسازی و هنر خود شناخته می‌شد، که آثار آن بر روی دیوارهای غارها و رخنمون‌های سنگی به جا مانده است.

💡 But based on recent archeological research, at least some Magdalenian groups also engaged in a gorier pastime: cannibalism.

اما بر اساس تحقیقات باستان‌شناسی اخیر، حداقل برخی از گروه‌های ماگدالنی به یک سرگرمی خونین‌تر نیز مشغول بوده‌اند: آدم‌خواری.

💡 Archaeologists debated seasonal migration patterns in Magdalenian camps.

باستان‌شناسان الگوهای مهاجرت فصلی را در اردوگاه‌های مگدالنی مورد بحث قرار دادند.

💡 A virtual lab taught students to interpret Magdalenian layers without damaging artifacts.

یک آزمایشگاه مجازی به دانشجویان آموخت که لایه‌های ماگدالنی را بدون آسیب رساندن به آثار باستانی تفسیر کنند.