Magangué

💡 Boats slid past Magangué at dusk, vendors shouting over engines while herons watched patiently from pilings along the Magdalena’s broad curve.

قایق‌ها هنگام غروب از کنار ماگانگوئه می‌گذشتند، فروشندگان با صدای بلند موتورها را روشن می‌کردند و حواصیل‌ها با صبر و حوصله از روی ستون‌های انباشته شده در امتداد پیچ پهن ماگدالنا تماشا می‌کردند.

💡 Flood planners in Magangué tested elevated walkways that kept markets open during seasonal surges.

برنامه‌ریزان سیل در ماگانگو، مسیرهای پیاده‌روی مرتفعی را آزمایش کردند که بازارها را در طول موج‌های فصلی باز نگه می‌داشت.

💡 A festival in Magangué mixed marimba lessons with river cleanups, celebrating culture and stewardship together.

جشنواره‌ای در ماگانگوئه، آموزش ماریمبا را با پاکسازی رودخانه ترکیب کرد و فرهنگ و مدیریت را با هم جشن گرفت.

💡 And all the while they kept steadily at the business of eating up some of the two hundred miles that Felipe assured them lay between Magangue and the city at the mouth of the big river.

و در تمام این مدت، آنها پیوسته مشغول خوردن حدود دویست مایلی بودند که فیلیپه به آنها اطمینان داده بود بین ماگانگو و شهر در دهانه رودخانه بزرگ قرار دارد.

💡 From him Frank extracted all the information he could concerning the wonderful country lying between Magangue and the Isthmus of Panama, covering possibly some three hundred miles.

فرانک تمام اطلاعات ممکن در مورد کشور شگفت‌انگیز بین ماگانگو و تنگه پاناما را که احتمالاً حدود سیصد مایل را پوشش می‌داد، از او استخراج کرد.

💡 One of the spots cited by Organization of American States election observers was Lopez's stronghold of Magangue near the Caribbean coast.

یکی از نقاطی که ناظران انتخاباتی سازمان کشورهای آمریکایی به آن اشاره کردند، ماگانگو، پایگاه لوپز در نزدیکی سواحل کارائیب بود.