mag tape

💡 Film restorers cherish mag tape soundtracks, even with hiss, because they capture performances otherwise lost.

مرمت‌کنندگان فیلم، حتی با صدای خش‌خش، به موسیقی متن فیلم‌های ضبط‌شده با نوار مغناطیسی اهمیت می‌دهند، زیرا این نوارها اجراهایی را که در غیر این صورت از دست می‌رفتند، ثبت می‌کنند.

💡 I was at IBM in Colorado, and we were pumping out printers and mag tape while HP was doing the same just a few miles away.

من در IBM در کلرادو بودم و ما چاپگرها و نوارهای مغناطیسی را تولید می‌کردیم، در حالی که HP همین کار را تنها چند مایل دورتر انجام می‌داد.

💡 A retired engineer donated a mag tape drive, and the museum finally played back weather records from the 1970s.

یک مهندس بازنشسته یک درایو نوار مغناطیسی اهدا کرد و موزه بالاخره رکوردهای آب و هوایی دهه ۱۹۷۰ را پخش کرد.

💡 The lab migrated data from mag tape, verifying checksums after each reel to guard against bit rot and mislabeled boxes.

آزمایشگاه داده‌ها را از نوار مغناطیسی منتقل کرد و پس از هر حلقه، چک‌سام‌ها را تأیید کرد تا از پوسیدگی بیت و جعبه‌های دارای برچسب اشتباه جلوگیری کند.