mag

💡 Mechanics joked that a good mag article can sell tools you don’t need, so they recommended borrowing before splurging.

مکانیک‌ها به شوخی می‌گفتند که یک مجله خوب می‌تواند ابزارهایی را که نیازی به آنها ندارید بفروشد، بنابراین توصیه می‌کردند قبل از ولخرجی، قرض بگیرید.

💡 So I did what I said not to do!” she told the mag, explaining that she broke her own rule “because he’s just so special.”

او به مجله گفت: «پس کاری را که گفته بودم نباید بکنم، انجام دادم!» و توضیح داد که قانون خودش را زیر پا گذاشته است «چون او خیلی خاص است.»

💡 Not a shabby blast for a fashion mag right out of the starting gate, but then again, 72 isn’t just any mag.

برای یک مجله مد روز از همان ابتدا خیلی خوب نیست، اما از طرف دیگر، ۷۲ هم هر مجله‌ای نیست.

💡 He submitted photos to a travel mag, then learned captions matter as much as composition when pitching editors.

او عکس‌ها را برای یک مجله مسافرتی فرستاد، سپس فهمید که هنگام پیشنهاد دادن به ویراستاران، کپشن‌ها به اندازه ترکیب‌بندی اهمیت دارند.

💡 The corner kiosk stocked every glossy mag, yet she bought a zine instead, craving voices unpolished by marketing departments.

کیوسک گوشه خیابان تمام مجلات براق را داشت، اما او به جای آن یک مجله خرید، چون مشتاق صداهایی بود که توسط بخش‌های بازاریابی صیقل داده نشده بودند.

💡 The mini mag is set to run 50 pages, with 120 targeted for the quarterly next year.

قرار است این مجله کوچک ۵۰ صفحه داشته باشد و ۱۲۰ صفحه برای فصلنامه سال آینده در نظر گرفته شده است.