Madhya Pradesh

💡 Three other suspects, who are also from the couple's home state Madhya Pradesh, have been arrested in overnight raids, DGP Nongrang said.

سه مظنون دیگر که آنها نیز اهل ایالت مادیا پرادش، زادگاه این زوج، هستند، در حملات شبانه دستگیر شده‌اند.

💡 Travelers crossing Madhya Pradesh planned stops for temples, wildlife reserves, and towns where craft traditions still anchor everyday livelihoods.

مسافرانی که از مادیا پرادش عبور می‌کردند، توقف‌هایی را در معابد، مناطق حفاظت‌شده حیات وحش و شهرهایی که سنت‌های صنایع دستی هنوز هم معیشت روزمره را در آنها پایه‌گذاری می‌کنند، برنامه‌ریزی کرده بودند.

💡 A film festival in Madhya Pradesh showcased regional languages, proving stories thrive beyond the gravitational pull of megacities.

یک جشنواره فیلم در مادیا پرادش زبان‌های منطقه‌ای را به نمایش گذاشت و ثابت کرد که داستان‌ها فراتر از جاذبه کلان‌شهرها شکوفا می‌شوند.

💡 "Agrivoltaics is promising, but we must protect both the farmer and the developer," says Manu Srivastava, who oversees solar and agrivoltaic projects in the state of Madhya Pradesh.

مانو سریواستاوا، که بر پروژه‌های خورشیدی و کشاورزی در ایالت مادیا پرادش نظارت دارد، می‌گوید: «کشاورزی ولتائیک نویدبخش است، اما ما باید هم از کشاورز و هم از توسعه‌دهنده محافظت کنیم.»

💡 Health workers in Madhya Pradesh piloted telemedicine vans, bringing consultations and lab tests to villages otherwise days from major hospitals.

کارکنان بهداشت در مادیا پرادش، ون‌های پزشکی از راه دور را به صورت آزمایشی به کار گرفتند و مشاوره و آزمایش‌های آزمایشگاهی را از بیمارستان‌های بزرگ به روستاها آوردند، در حالی که این کار روزها طول می‌کشید.