macchiato

💡 Curious travelers often discover the word macchiato means ‘stained,’ a helpful clue that clarifies expectations across cafés from Rome to Buenos Aires.

مسافران کنجکاو اغلب متوجه می‌شوند که کلمه ماکیاتو به معنای «لکه‌دار» است، سرنخ مفیدی که انتظارات را در کافه‌های مختلف از رم گرفته تا بوئنوس آیرس روشن می‌کند.

💡 Bill Nye Our favorite Science Guy orders a caramel macchiato made with coconut milk.

بیل نای، دانشمند مورد علاقه ما، یک کارامل ماکیاتو درست شده با شیر نارگیل سفارش می‌دهد.

💡 Baristas debated whether a traditional macchiato requires a metal pitcher, concluding technique matters more than vessels when balancing temperature, texture, and sweetness.

باریستاها در مورد اینکه آیا یک ماکیاتوی سنتی به پارچ فلزی نیاز دارد یا خیر، بحث می‌کردند و در نهایت به این نتیجه رسیدند که هنگام متعادل کردن دما، بافت و شیرینی، تکنیک بیش از ظرف اهمیت دارد.

💡 Plumlee, a bubbly cheer team captain and student body president at Modoc High School, sipped an iced oat milk caramel macchiato.

پلاملی، کاپیتان پرشور تیم تشویق‌کنندگان و رئیس انجمن دانش‌آموزی دبیرستان مودوک، یک ماکیاتوی کاراملی با شیر جو دوسر سرد را مزه مزه کرد.

💡 She ordered a macchiato, not a latte, expecting a small espresso stained with foam rather than a sugary dessert disguised in a tall cup.

او ماکیاتو سفارش داد، نه لاته، چون انتظار داشت اسپرسوی کوچکی با کف داشته باشد، نه دسری شیرین که در فنجانی بلند پنهان شده باشد.

💡 Superautomatic machines can make espressos, macchiatos, Americanos, and more specialty drinks with the touch of a button.

دستگاه‌های سوپراتوماتیک می‌توانند اسپرسو، ماکیاتو، آمریکانو و نوشیدنی‌های مخصوص دیگر را تنها با لمس یک دکمه درست کنند.