Lysychansk

💡 Aid logistics into Lysychansk depended on weather, fuel, and fragile negotiations.

تدارکات امدادی به لیسیچانسک به آب و هوا، سوخت و مذاکرات شکننده بستگی داشت.

💡 His beard - brown and trim when I first encountered him in the besieged Donbas town of Lysychansk in 2022 - is now straggly and grey.

ریشش - که وقتی برای اولین بار در سال ۲۰۲۲ در شهر محاصره‌شده‌ی دونباس، لیسیچانسک، با او روبرو شدم، قهوه‌ای و مرتب بود - حالا ژولیده و خاکستری است.

💡 Families from Lysychansk described schools relocated to basements, where teachers still found chalk, songs, and courage.

خانواده‌های اهل لیسیچانسک از انتقال مدارس به زیرزمین‌ها صحبت کردند، جایی که معلمان هنوز گچ، سرود و شجاعت پیدا می‌کردند.

💡 Duped by a local agent, he was deployed in a group of 30 fighters in the Russian-occupied eastern Ukrainian town of Lysychansk.

او که توسط یک مأمور محلی فریب خورده بود، در گروهی متشکل از ۳۰ جنگجو در شهر لیسیچانسک در شرق اوکراین که تحت اشغال روسیه بود، مستقر شد.

💡 We said our goodbyes and drove out of Lysychansk later that afternoon.

بعد از ظهر همان روز خداحافظی کردیم و از لیسیچانسک خارج شدیم.

💡 Reports from Lysychansk mentioned damaged bridges and difficult evacuations, with volunteers improvising safe corridors between shelling lulls.

گزارش‌ها از لیسیچانسک حاکی از پل‌های آسیب‌دیده و تخلیه‌های دشوار بود، و داوطلبان بین وقفه‌های گلوله‌باران، راهروهای امنی را ایجاد می‌کردند.