lymphocyte

💡 Measles destroys lymphocytes that defend against other bugs to make way for ones that defend against measles, an immunity won at the cost of other protections.

سرخک لنفوسیت‌هایی را که در برابر سایر میکروب‌ها دفاع می‌کنند، از بین می‌برد تا جای خود را به لنفوسیت‌هایی بدهد که در برابر سرخک دفاع می‌کنند، مصونیتی که به قیمت از دست رفتن سایر محافظت‌ها به دست می‌آید.

💡 The vaccine generated a robust memory lymphocyte response, which matters far more than a fleeting antibody spike.

این واکسن یک پاسخ قوی لنفوسیت‌های حافظه‌ای ایجاد کرد که بسیار مهم‌تر از یک افزایش زودگذر آنتی‌بادی است.

💡 A single lymphocyte recognizes a specific antigen, and when it does, the resulting cascade looks like fireworks hidden inside your blood.

یک لنفوسیت واحد، یک آنتی‌ژن خاص را شناسایی می‌کند و وقتی این کار را انجام می‌دهد، آبشار حاصل مانند آتش‌بازی پنهان در خون شما به نظر می‌رسد.

💡 A mislabeled smear turned lymphocyte into “hematocyte,” and the attending smiled, then taught the taxonomy patiently.

یک اسمیر با برچسب اشتباه، لنفوسیت را به «هماتوسیت» تبدیل کرد و استاد لبخند زد، سپس با صبر و حوصله طبقه‌بندی را آموزش داد.

💡 T cells are one of the two main types of white blood cells, or lymphocytes, that circulate in the blood and patrol for virally infected or cancerous cells.

سلول‌های T یکی از دو نوع اصلی گلبول‌های سفید یا لنفوسیت‌ها هستند که در خون گردش می‌کنند و سلول‌های آلوده به ویروس یا سرطانی را شناسایی و از بین می‌برند.

💡 In viral infections, an elevated lymphocyte count can reassure clinicians that the body is engaged constructively.

در عفونت‌های ویروسی، افزایش تعداد لنفوسیت‌ها می‌تواند به پزشکان اطمینان دهد که بدن به طور سازنده‌ای درگیر است.