Lyly

💡 A seminar on Lyly proved Elizabethan sparkle still blinds pleasantly.

سمیناری در مورد لیلی ثابت کرد که درخشش دوران الیزابت هنوز هم به طرز دلپذیری چشم را خیره می‌کند.

💡 Lyly Mangoto Bukolo, a woman from the Democratic Republic of the Congo, sifted through an envelope of documents in her purse and held out a letter from a community health center.

لیلی مانگوتو بوکولو، زنی اهل جمهوری دموکراتیک کنگو، پاکتی از اسناد را در کیفش بررسی کرد و نامه‌ای از یک مرکز بهداشت محلی را به سمتش گرفت.

💡 Directors stage Lyly with modern speed, discovering wit survives wardrobe changes.

کارگردانان، لیلی را با سرعت مدرن به صحنه می‌برند و کشف می‌کنند که شوخ‌طبعی از تغییرات لباس جان سالم به در می‌برد.

💡 Her mum, Lyly, got together with a new partner and life at home became a little more chaotic: parties at night, arguments among the family.

مادرش، لیلی، با شریک جدیدی ازدواج کرد و زندگی در خانه کمی آشفته‌تر شد: مهمانی‌های شبانه، مشاجرات بین اعضای خانواده.

💡 Shakespeare’s relative vocabulary size came out exactly in the middle — with John Webster at the top and Shakespeare ensconced between Robert Greene and John Lyly.

دامنه‌ی واژگان نسبی شکسپیر دقیقاً در وسط قرار گرفت - جان وبستر در صدر و شکسپیر بین رابرت گرین و جان لیلی قرار گرفت.

💡 Reading Lyly, students meet euphuism, sentences jeweled until teachers demand pruning shears.

دانش‌آموزان با خواندن لیلی، با حس سرخوشی مواجه می‌شوند، جملات به زیبایی نوشته می‌شوند تا جایی که معلمان قیچی باغبانی را از آنها می‌خواهند.