lying

🌐 دروغ گفتن

۱) دروغ گفتن (از فعل lie به معنی دروغ گفتن). ۲) درازکش بودن، در حالِ خوابیدن/قرار داشتن (از فعل lie به معنی دراز کشیدن). معنایش از جمله مشخص می‌شود.

اسم (noun)

📌 دروغ گفتن، یا اظهارات نادرست؛ بی‌صداقتی

صفت (adjective)

📌 گفتن یا حاوی دروغ بودن؛ عمداً نادرست بودن؛ فریبکارانه؛ نادرست

جمله سازی با lying

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Check your assumptions before the spreadsheet starts lying politely.

قبل از اینکه صفحه گسترده شروع به دروغ گفتن مودبانه کند، فرضیات خود را بررسی کنید.

💡 We caught ourselves lying to avoid awkward emails, then wrote honest updates and felt lighter immediately.

ما خودمان را در حال دروغ گفتن برای جلوگیری از ایمیل‌های ناخوشایند گیر انداختیم، سپس به‌روزرسانی‌های صادقانه‌ای نوشتیم و فوراً احساس سبکی کردیم.

💡 In it, two armed officers can be seen standing pointing their weapons at a figure lying prone on the ground.

در آن، دو افسر مسلح دیده می‌شوند که اسلحه‌های خود را به سمت شخصی که روی زمین دراز کشیده است، نشانه گرفته‌اند.

💡 "And then there was a guy in front of the car, he was lying on the floor, and there were a few people standing in the road."

«و بعد یک نفر جلوی ماشین بود، روی زمین دراز کشیده بود، و چند نفر هم توی جاده ایستاده بودند.»

💡 Video footage shared on social media showed police officers pointing their weapons at someone lying on the ground outside the synagogue.

تصاویر ویدئویی که در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده، نشان می‌دهد که مأموران پلیس سلاح‌های خود را به سمت کسی که بیرون کنیسه روی زمین افتاده است، نشانه گرفته‌اند.

💡 Mr Comey is set to appear in court on 9 October to be arraigned on charges of lying to Congress and obstructing a congressional proceeding.

قرار است آقای کومی در تاریخ ۹ اکتبر در دادگاه حاضر شود تا به اتهام دروغ گفتن به کنگره و مانع‌تراشی در روند رسیدگی به پرونده‌اش، تفهیم اتهام شود.