Luther, Martin

💡 Debates about Luther, Martin inevitably wander into today’s news, proving history refuses retirement.

مارتین در بحث‌هایی پیرامون لوتر، ناگزیر به اخبار امروز می‌پردازد و ثابت می‌کند که تاریخ از کناره‌گیری امتناع می‌کند.

💡 Burr’s defense team included Edmund Randolph and Luther Martin, both former delegates at the Constitutional Convention and renowned advocates.

تیم دفاعی بور شامل ادموند راندولف و لوتر مارتین، هر دو از نمایندگان سابق کنوانسیون قانون اساسی و مدافعان مشهور، بود.

💡 Luther Martin, on the other hand, came out against the Constitution on the grounds that the protections afforded slavery render us contemptible to every true friend of liberty in the world.”

از سوی دیگر، لوتر مارتین با این استدلال که حمایت‌های ارائه شده از برده‌داری، ما را در نظر هر دوستدار واقعی آزادی در جهان، خوار و حقیر می‌کند، با قانون اساسی مخالفت کرد.

💡 The exhibit on Luther, Martin included a printing press visitors could crank, translating theology into muscles and ink.

نمایشگاه لوتر، مارتین شامل یک دستگاه چاپ بود که بازدیدکنندگان می‌توانستند آن را به کار بیندازند و الهیات را به زبان ماهیچه و جوهر ترجمه کنند.

💡 The trial reached its climax on February 23rd, when a red-faced Luther Martin rose from behind the defense’s table.

محاکمه در ۲۳ فوریه به اوج خود رسید، زمانی که لوتر مارتین با صورتی سرخ از پشت میز دفاع برخاست.

💡 Biographies of Luther, Martin show conviction wrestling with temper, a very human duel.

زندگینامه‌های لوتر و مارتین، مبارزه‌ی ایمان و خشم را نشان می‌دهد، دوئلی بسیار انسانی.