lunger

💡 Old Westerns used lunger as a cruel slur for people with tuberculosis; modern storytellers can retire that trope gracefully.

وسترن‌های قدیمی از «لانگر» به عنوان یک توهین بی‌رحمانه برای افراد مبتلا به سل استفاده می‌کردند؛ داستان‌سرایان مدرن می‌توانند این استعاره را به زیبایی کنار بگذارند.

💡 Compared to some of the multi-cylinder competition, the Meteor 350 one-lunger appears to be a simple machine, but looks are deceiving in this case.

در مقایسه با برخی از رقبای چند سیلندر، موتور تک سیلندر Meteor 350 به نظر ماشین ساده‌ای می‌آید، اما در این مورد ظاهر فریبنده است.

💡 In snowmobile lore, the humble one lunger earns respect for reliability when storms swallow trails.

در افسانه‌های مربوط به ماشین‌های برفی، وقتی طوفان مسیرها را می‌بلعد، یک راننده‌ی متواضع و تک‌جهاز به خاطر قابل اعتماد بودنش مورد احترام قرار می‌گیرد.

💡 “Librarians are not lungers. And this is a strength; they want to know what it is they are advocating about.”

«کتابداران اهل طفره رفتن نیستند. و این یک نقطه قوت است؛ آنها می‌خواهند بدانند که از چه چیزی حمایت می‌کنند.»

💡 In fencing, a crisp lunger finishes exchanges before spectators blink.

در شمشیربازی، یک بازیکن چابک و چابک قبل از اینکه تماشاگران پلک بزنند، تبادلات را تمام می‌کند.

💡 The various and sundry accusations concerning Donald Trump — that he was a grabber and a groper, a lunger and a black belt in the quick feel — have encouraged countless other women to speak up.

اتهامات مختلف و گوناگون مربوط به دونالد ترامپ - اینکه او اهل چنگ زدن و لمس کردن دیگران، اهل حمله و دارای کمربند مشکی در حرکات سریع بوده است - زنان بی‌شماری را تشویق کرده است تا در این مورد صحبت کنند.