luminance

💡 But at dawn and dusk, when males of the species swoop and dart in the pale luminance to attract a mate, they really shine.

اما در سپیده دم و غروب، وقتی نرهای این گونه برای جذب جفت، شیرجه می‌زنند و در روشنایی کم‌رنگ پرواز می‌کنند، واقعاً می‌درخشند.

💡 the landscapes of the French painter Claude Lorraine have a unique luminance that no other artist has quite captured

مناظر نقاش فرانسوی کلود لورین درخشندگی منحصر به فردی دارند که هیچ هنرمند دیگری به خوبی آن را به تصویر نکشیده است.

💡 The cinematographer balanced luminance and contrast so faces stayed honest in difficult light.

فیلمبردار، روشنایی و کنتراست را متعادل کرد تا چهره‌ها در نور کم، طبیعی به نظر برسند.

💡 The Perseid meteor shower is back for its annual display, dotting our skies with its signature bright, streaking trails at peak luminance.

بارش شهابی برساوشی برای نمایش سالانه خود بازگشته است و آسمان ما را با مسیرهای درخشان و رگه‌دار خود در اوج درخشندگی، لکه‌دار می‌کند.

💡 We’re testing a depolarizing filter to tame glare without sacrificing overall luminance.

ما در حال آزمایش یک فیلتر دپلاریزه هستیم تا بدون کاهش روشنایی کلی، تابش خیره‌کننده را مهار کنیم.

💡 Calibrating monitor luminance prevented print surprises, saving both paper and pride.

کالیبره کردن روشنایی مانیتور از غافلگیری‌های چاپی جلوگیری کرد و هم در مصرف کاغذ و هم در غرور صرفه‌جویی نمود.