lull

💡 A lull between storms tricked us into optimism, so we fixed gutters fast and postponed philosophical questions until roofs stopped leaking.

آرامش بین طوفان‌ها ما را به خوش‌بینی سوق داد، بنابراین ناودان‌ها را سریع تعمیر کردیم و سوالات فلسفی را تا زمانی که سقف‌ها چکه نکنند به تعویق انداختیم.

💡 we took the opportunity of a lull in the conversation to announce that we were engaged to be married

از فرصت سکوت در گفتگو استفاده کردیم و اعلام کردیم که نامزد کرده‌ایم و ازدواج کرده‌ایم.

💡 Retailers anticipate a winter falloff, using the lull to retrain staff and reorganize inventory for early spring launches.

خرده‌فروشان پیش‌بینی می‌کنند که زمستان با کاهش فروش مواجه شود و از این آرامش برای آموزش مجدد کارکنان و سازماندهی مجدد موجودی برای عرضه اولیه بهاره استفاده می‌کنند.

💡 The jazz trio reharmonized White Christmas into a smoky lull.

این سه نفر جاز، آهنگ «کریسمس سفید» را با هارمونی جدیدی به یک سکوت دودی تبدیل کردند.

💡 It’s almost symphonic, carrying on for almost seven minutes before descending into a lulling silence.

تقریباً سمفونیک است و تقریباً هفت دقیقه ادامه می‌یابد و سپس در سکوتی آرام فرو می‌رود.

💡 After the opening rush, a welcome lull settled over the café, and the barista cleaned the steam wand with the reverence of a violinist polishing a bow.

پس از شلوغی و ازدحام جمعیت در افتتاحیه، آرامش دلپذیری بر کافه حاکم شد و متصدی بار با احترامی مانند یک نوازنده ویولن که آرشه را برق می‌اندازد، نازل بخار را تمیز کرد.