luciferin

💡 Hirata asked him to extract and purify a compound, luciferin, which enables the tiny marine crustacean Cypridina to glow in the dark.

هیراتا از او خواست ترکیبی به نام لوسیفرین را استخراج و خالص‌سازی کند، ترکیبی که باعث می‌شود سخت‌پوست کوچک دریایی، سیپریدینا، در تاریکی بدرخشد.

💡 Oxygen combines with chemicals called luciferin and luciferase to generate light with almost no heat.

اکسیژن با مواد شیمیایی به نام لوسیفرین و لوسیفراز ترکیب می‌شود تا نوری تقریباً بدون گرما تولید کند.

💡 Synthetic luciferin standards helped calibrate instruments, turning glow into numbers that comparisons could respect.

استانداردهای مصنوعی لوسیفرین به کالیبراسیون ابزارها کمک کردند و درخشش را به اعدادی تبدیل کردند که مقایسه‌ها می‌توانستند آنها را در نظر بگیرند.

💡 The aquarium’s jelly display explained luciferin pathways with animations that made biochemistry feel friendly.

نمایش ژله‌های آکواریوم، مسیرهای لوسیفرین را با انیمیشن‌هایی توضیح می‌داد که بیوشیمی را دوستانه جلوه می‌داد.

💡 When luciferin meets oxygen in the presence of luciferase, light happens, and children chase it with jars and gleeful ethics.

وقتی لوسیفرین در حضور لوسیفراز با اکسیژن ملاقات می‌کند، نور اتفاق می‌افتد و بچه‌ها با شیشه‌های مربا و با اخلاق شاد به دنبال آن می‌روند.

💡 This glow is the result of a chemical reaction involving luciferin and luciferase, the very same compounds that make fireflies shine.

این درخشش نتیجه یک واکنش شیمیایی شامل لوسیفرین و لوسیفراز است، همان ترکیباتی که باعث درخشش کرم‌های شب‌تاب می‌شوند.