lowlihead

💡 In victory she kept her lowlihead, sharing credit generously and hoarding none of the spotlight.

در پیروزی، او فروتنی خود را حفظ کرد، سخاوتمندانه اعتبار را به اشتراک گذاشت و هیچ توجهی را از خود دریغ نکرد.

💡 Their leader’s lowlihead disarmed critics; nothing confuses cynicism like quiet competence.

فروتنی رهبرشان منتقدان را خلع سلاح کرد؛ هیچ چیز مانند شایستگیِ خاموش، بدبینی را آشفته نمی‌کند.

💡 It’s weary work enforcing love On one who has enough thereof, And honour on the lowlihead Of ignorance! 

تحمیل عشق بر کسی که به اندازه کافی از آن برخوردار است، و افتخار بر سرِ حقیرِ جهل، کار طاقت‌فرسایی است!

💡 In this great presence learns the king peace, truth, and lowlihead; Here learns the saint the majesty no earthly power to dread.

در این حضور عظیم، پادشاه آرامش، حقیقت و فروتنی را می‌آموزد؛ در اینجا، قدیس عظمتی را می‌آموزد که هیچ قدرت دنیوی نباید از آن بترسد.

💡 The poem praised her lowlihead, a medieval word for humility that still feels luxurious when worn without apology.

این شعر، فروتنی او را ستایش می‌کرد، کلمه‌ای قرون وسطایی برای فروتنی که هنوز هم وقتی بدون عذرخواهی پوشیده می‌شود، جلوه‌ای مجلل دارد.