low-power

💡 Amateur radio thrives on low power contacts, turning whispers into global conversations.

رادیو آماتور با ارتباطات کم‌مصرف رونق می‌گیرد و زمزمه‌ها را به مکالمات جهانی تبدیل می‌کند.

💡 We designed for low power operation so sensors could nap between bursts and batteries could extend their friendships with accountants.

ما برای عملکرد کم‌مصرف طراحی کردیم تا حسگرها بتوانند بین انفجارها چرت بزنند و باتری‌ها بتوانند دوستی خود را با حسابداران گسترش دهند.

💡 As a result, white doctors treated high-power Black patients the same, on average, as low-power white patients.

در نتیجه، پزشکان سفیدپوست، به طور متوسط، با بیماران سیاه‌پوستِ دارای قدرت بالا، مانند بیماران سفیدپوستِ کم‌قدرت رفتار می‌کردند.

💡 A low power mode dimmed screens, silenced animations, and improved tempers during travel.

حالت کم‌مصرف، صفحه نمایش را کم‌نور، انیمیشن‌ها را بی‌صدا و خلق‌وخو را در طول سفر بهبود بخشید.

💡 After the renovation, inspectors confirmed all sealants were nontoxic, preventing headaches that previously plagued employees whenever the building’s ventilation system cycled to low power.

پس از بازسازی، بازرسان تأیید کردند که تمام درزگیرها غیرسمی هستند و از سردردهایی که قبلاً کارمندان را هنگام کاهش قدرت سیستم تهویه ساختمان آزار می‌داد، جلوگیری کردند.

💡 Instead, the added effort spent on high-power patients was siphoned away from low-power patients, who got 1.9% less effort from their doctors.

در عوض، تلاش اضافی صرف شده برای بیماران با قدرت بالا از بیماران با قدرت پایین که ۱.۹٪ تلاش کمتری از پزشکان خود دریافت می‌کردند، گرفته شد.