low-loader

💡 A low loader hauled the excavator through town, police escort guiding wide turns past suspiciously narrow lampposts.

یک لودر کم‌ارتفاع، بیل مکانیکی را در شهر حمل می‌کرد و پلیس با اسکورت، پیچ‌های عریض را از کنار تیرهای چراغ برقِ به طرز مشکوکی باریک عبور می‌داد.

💡 We booked a low loader to relocate the sculpture safely, saving welds and nerves.

ما یک لودر کم ارتفاع رزرو کردیم تا مجسمه را با خیال راحت جابجا کنیم و در جوشکاری و اعصاب صرفه‌جویی کنیم.

💡 "It's mounted onto a transport frame and the frame will then be pulled onto a low-loader trailer," he said.

او گفت: «این دستگاه روی یک شاسی حمل و نقل نصب می‌شود و سپس شاسی به یک تریلر کم‌حجم کشیده می‌شود.»

💡 The driver secured chains on the low loader meticulously, because gravity negotiates poorly at highway speeds.

راننده زنجیر چرخ لودر کم ارتفاع را با دقت محکم کرد، زیرا نیروی جاذبه در سرعت‌های بزرگراه به خوبی عمل نمی‌کند.

💡 A low-loader transporter has been hired to transfer the pandas from the zoo to Edinburgh Airport.

یک وسیله نقلیه سبک برای انتقال پانداها از باغ وحش به فرودگاه ادینبورگ استخدام شده است.

💡 The additional cost of renting the low-loader lorry and servicing the van will need to be assessed before the business can put in a final claim, Mr Davies added.

آقای دیویس افزود، هزینه اضافی اجاره کامیون کم‌حجم و سرویس ون باید قبل از اینکه شرکت بتواند ادعای نهایی را مطرح کند، ارزیابی شود.