low-level

💡 The world of low-level gamblers is evocatively drawn and Anderson displays an unexpected tenderness to those who inhabit it.

دنیای قماربازان سطح پایین به طرز جذابی ترسیم شده و اندرسون نسبت به کسانی که در آن زندگی می‌کنند، مهربانی غیرمنتظره‌ای نشان می‌دهد.

💡 A low level irritation can erode morale faster than a single crisis; fix the squeaky chair and the vague checklist.

یک ناراحتی خفیف می‌تواند سریع‌تر از یک بحران، روحیه را تضعیف کند؛ صندلی جیرجیر و چک لیست مبهم را درست کنید.

💡 The site leaked low level light at night, confusing migrating birds; curtains solved a thousand-mile problem.

این محل شب‌ها نور کمی از خود ساطع می‌کرد و پرندگان مهاجر را گیج می‌کرد؛ پرده‌ها این مشکل هزار مایلی را حل کردند.

💡 We detected low level noise in the sensor logs, so shielding and cable routing turned into heroes.

ما نویز سطح پایین را در لاگ‌های سنسور تشخیص دادیم، بنابراین محافظ و مسیریابی کابل به نقاط قوت تبدیل شدند.

💡 Reeves, in a change of pace from his recent action work in the “John Wick” movies, plays Gabriel, a low-level angel given the task of stopping people from texting and driving.

ریوز، با تغییر روند کاری‌اش نسبت به کارهای اکشن اخیرش در فیلم‌های «جان ویک»، نقش گابریل، فرشته‌ای سطح پایین را بازی می‌کند که وظیفه دارد جلوی پیامک دادن و رانندگی مردم را بگیرد.

💡 Federal officials have said they want to keep Lake Powell well above a point where water could pass downstream only through Glen Canyon Dam’s low-level bypass tubes.

مقامات فدرال گفته‌اند که می‌خواهند دریاچه پاول را بسیار بالاتر از نقطه‌ای نگه دارند که آب فقط از طریق لوله‌های فرعی سطح پایین سد گلن کانیون بتواند به پایین‌دست جریان یابد.