low-density

💡 According to the Department of City Planning, hostels are banned in low-density residential neighborhoods like Mid-City Heights.

طبق اعلام وزارت برنامه‌ریزی شهری، خوابگاه‌ها در محله‌های مسکونی کم‌جمعیت مانند مید-سیتی هایتس ممنوع هستند.

💡 The city rezoned parts to allow low density housing near wetlands, balancing habitat with human footprints carefully.

این شهر بخش‌هایی را تغییر کاربری داد تا امکان ساخت مسکن با تراکم کم در نزدیکی تالاب‌ها فراهم شود و با دقت، زیستگاه را با ردپای انسان متعادل کند.

💡 A low density foam protected shipments better than heavy crates, saving fuel and spines.

فوم با چگالی کم، محموله‌ها را بهتر از جعبه‌های سنگین محافظت می‌کرد و در مصرف سوخت و خارها صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 Dieticians remind clients that low density calories disappear faster than plans; protein buys patience.

متخصصان تغذیه به مراجعین خود یادآوری می‌کنند که کالری‌های با چگالی پایین سریع‌تر از رژیم‌های غذایی از بین می‌روند؛ پروتئین، صبر و شکیبایی می‌آورد.

💡 The satellite's telescope can spot low-density planets as they dim the brightness of their host stars when passing in front of them.

تلسکوپ این ماهواره می‌تواند سیارات کم‌چگالی را در حالی که هنگام عبور از مقابل ستاره‌های میزبانشان، روشنایی آنها را کاهش می‌دهند، شناسایی کند.

💡 Miller, however, argued that the development threatening the owls is urban sprawl, often characterized by low-density housing — not areas where affordable housing is built.

با این حال، میلر استدلال کرد که توسعه‌ای که جغدها را تهدید می‌کند، گسترش بی‌رویه شهرها است که اغلب با مسکن کم‌تراکم مشخص می‌شود - نه مناطقی که مسکن مقرون‌به‌صرفه در آنها ساخته شده است.