love life

💡 A city’s parks and transit shape your love life more than dating apps admit; proximity breeds serendipity.

پارک‌ها و حمل و نقل عمومی یک شهر، زندگی عاشقانه شما را بیش از آنچه اپلیکیشن‌های دوست‌یابی می‌گویند، شکل می‌دهند؛ نزدیکی و صمیمیت، باعث ایجاد خوش‌شانسی می‌شود.

💡 The book examines our current era through digital records, while delving into the complex love lives of the main players.

این کتاب، عصر حاضر را از طریق اسناد دیجیتال بررسی می‌کند و در عین حال، به زندگی عاشقانه‌ی پیچیده‌ی بازیگران اصلی می‌پردازد.

💡 He realized his love life improved dramatically after learning to say no, cook pasta, and apologize without footnotes.

او متوجه شد که زندگی عاشقانه‌اش پس از یادگیری نه گفتن، پختن پاستا و عذرخواهی بدون پانویس، به طرز چشمگیری بهبود یافته است.

💡 From his relationship with his mother and father and his siblings to his love life, being the son of the president comes with a spotlight.

از رابطه‌اش با مادر و پدر و خواهر و برادرهایش گرفته تا زندگی عاشقانه‌اش، پسر رئیس‌جمهور بودن همیشه مورد توجه بوده است.

💡 Ghosts get mad if we shut them out, if we don’t acknowledge that love lives on, if we force them into binaries.

اگر ارواح را از خود دور کنیم، اگر تصدیق نکنیم که عشق همچنان وجود دارد، اگر آنها را مجبور به ایجاد دوگانگی کنیم، عصبانی می‌شوند.

💡 Her grandmother asked about love life and savings with equal gravity, wise on both fronts.

مادربزرگش با دقت و توجه یکسان، در مورد زندگی عاشقانه و پس‌انداز از او پرسید.