Louis Treize

💡 Antique dealers classify Louis Treize pieces carefully, provenance deciding prices more than polish.

دلالان عتیقه‌جات، آثار لویی تریز را با دقت طبقه‌بندی می‌کنند و منشأ آنها بیش از جلا، قیمت‌ها را تعیین می‌کند.

💡 Then the Gavotte in this book is as graceful and catching as the Gavotte de Louis Treize, and would be in great request with orchestras and bands everywhere.

پس گاووت در این کتاب به اندازه گاووت د لویی تریز برازنده و گیرا است و در همه جا مورد توجه ارکسترها و گروه‌های موسیقی قرار خواهد گرفت.

💡 Louis Treize marks early Baroque in France, heavier lines setting the stage for later exuberance.

لویی تریز آغاز باروک در فرانسه را رقم زد، خطوط سنگین‌تر زمینه را برای شور و شوق بعدی فراهم کردند.

💡 What did Oliver know of Lydian modes or Louis Treize decoration or Astec clay dogs?

الیور از مُدهای لیدیایی یا دکوراسیون لویی تریز یا سگ‌های سفالی آستِک چه می‌دانست؟

💡 He did not know anything about the time, and his wicked Marquis de Villebelle is not early Louis Treize at all, but rather late Louis Quinze.

او چیزی از زمان نمی‌دانست، و مارکی دو ویلبل شرور او اصلاً لویی تریزِ اوایلِ زندگی‌اش نیست، بلکه لویی کوئینزه‌ی اواخرِ زندگی‌اش است.

💡 A film set in Louis Treize style communicated power through furniture alone.

فیلمی که به سبک لویی تریز ساخته شده بود، قدرت را تنها از طریق مبلمان منتقل می‌کرد.