Henry IV

💡 McKellen portrayed John Falstaff in the stage adaptation of “Player Kings,” which merges Shakespeare’s “Henry IV” Parts 1 and 2.

مک‌کلن در اقتباس تئاتری «پادشاهان بازیگوش» که بخش‌های اول و دوم «هنری چهارم» شکسپیر را با هم ادغام می‌کند، نقش جان فالستاف را بازی کرد.

💡 A historian reframed Henry IV as pragmatic, a talent underrated in royal biographies.

یک مورخ، هنری چهارم را به عنوان فردی عملگرا معرفی کرد، استعدادی که در زندگینامه‌های سلطنتی دست کم گرفته شده است.

💡 The Shakespeare of “Henry VI” isn’t yet the Shakespeare who wrote “Hamlet,” “Henry IV, Parts 1 and 2” or “King Lear.”

شکسپیرِ «هنری ششم» هنوز آن شکسپیری نیست که «هملت»، «هنری چهارم، قسمت‌های ۱ و ۲» یا «شاه لیر» را نوشته است.

💡 “Players Kings,” an adaptation of William Shakespeare’s “Henry IV, Part 1” and “Henry IV, Part 2,” kicked off in April and was expected to run for 12 weeks.

«بازیکنان پادشاه»، اقتباسی از «هنری چهارم، قسمت اول» و «هنری چهارم، قسمت دوم» ویلیام شکسپیر، در ماه آوریل اکران خود را آغاز کرد و انتظار می‌رفت به مدت ۱۲ هفته ادامه داشته باشد.

💡 The first of Shakespeare's history plays, Richard II sees the unlikeable and corrupt king be usurped by his cousin Henry Bolingbroke who goes on to become Henry IV.

اولین نمایشنامه تاریخی شکسپیر، ریچارد دوم، شاهد غصب شدن پادشاه دوست‌داشتنی و فاسد توسط پسرعمویش هنری بولینگبروک است که بعدها هنری چهارم می‌شود.

💡 Students traced rebellions under Henry IV, discovering how maps explain motives stubborn narratives obscure.

دانش‌آموزان شورش‌های دوران هنری چهارم را ردیابی کردند و کشف کردند که چگونه نقشه‌ها انگیزه‌هایی را توضیح می‌دهند که روایت‌های سرسختانه آنها را مبهم نگه می‌دارند.