loud

💡 Expectations around the goalkeeping situation among the fan base have dropped so low a simple catch was greeted with loud cheers.

انتظارات از وضعیت دروازه‌بانی در بین هواداران آنقدر پایین آمده که یک توپ‌گیری ساده با تشویق‌های بلند هواداران روبرو می‌شود.

💡 All day, fans have been buzzing online, daring each other to out-scream every stop before them after Yeonjun teased that some crowds weren’t loud enough.

تمام روز، طرفداران در فضای مجازی سر و صدا می‌کردند و بعد از اینکه یونجون مسخره کرد که بعضی از جمعیت به اندازه کافی بلند صحبت نمی‌کنند، همدیگر را به فریاد زدن در هر ایستگاه قبل از خودشان تشویق می‌کردند.

💡 It was loud, and I thought maybe there was going to be a marriage proposal or something.

صدای بلندی بود و فکر کردم شاید قرار است پیشنهادی برای ازدواج یا چیزی شبیه به این باشد.

💡 “He wants to silence the working people. He wants to silence the voice of immigrants. And so right now, we have to be louder and make sure our voices are heard.”

«او می‌خواهد کارگران را ساکت کند. او می‌خواهد صدای مهاجران را خاموش کند. و بنابراین در حال حاضر، ما باید بلندتر باشیم و مطمئن شویم که صدایمان شنیده می‌شود.»

💡 During evacuations, clarity is of the essence—short sentences, loud voices, and doors that actually open.

در طول تخلیه، وضوح و روشنی کلام بسیار مهم است - جملات کوتاه، صداهای بلند و درهایی که واقعاً باز می‌شوند.

💡 But just as things settle down, your throat starts to scratch, your nose runs, and suddenly lectures are less about learning and more about trying not to cough louder than the person next to you.

اما درست وقتی اوضاع آرام می‌شود، گلویت شروع به خارش می‌کند، آبریزش بینی‌ات شروع می‌شود و ناگهان سخنرانی‌ها دیگر درباره یادگیری نیستند و بیشتر درباره تلاش برای سرفه نکردن بلندتر از صدای فرد کناری‌ات هستند.