Lord High Chancellor

💡 Fortesque, the Lord High Chancellor of England under Henry VI., king a century after the Thirteenth, has this to say with regard to the legal and economic conditions in England in his time.

فورتسک، صدراعظم عالی‌رتبه انگلستان در زمان هنری ششم، که یک قرن پس از قرن سیزدهم پادشاه شد، در مورد شرایط حقوقی و اقتصادی انگلستان در زمان خود چنین می‌گوید.

💡 Children asked whether the Lord High Chancellor carried a magic key; the guide smiled and talked about law instead.

بچه‌ها پرسیدند که آیا صدراعظم اعظم کلید جادویی دارد یا نه؛ راهنما لبخند زد و در عوض درباره قانون صحبت کرد.

💡 I look at you as my Lord High Chancellor in Natural Science, and therefore I request you, after you have finished, just to re-run over the heads in the recapitulation-part of the last chapter.

من به شما به عنوان صدراعظم عالی‌رتبه‌ام در علوم طبیعی نگاه می‌کنم، و بنابراین از شما درخواست می‌کنم، پس از اتمام، فقط نگاهی دوباره به سرفصل‌های فصل قبل بیندازید.

💡 Pageantry around the Lord High Chancellor delights costume designers, while civics teachers stress how symbolism coexists with evolving duties.

نمایش‌های باشکوه در اطراف صدراعظم اعظم، طراحان لباس را به وجد می‌آورد، در حالی که معلمان علوم مدنی بر این نکته تأکید می‌کنند که چگونه نمادگرایی با وظایف در حال تحول همزیستی دارد.

💡 Sir Winston insisted the Lord High Chancellor try to improve the efficiency of the courts.

سر وینستون اصرار داشت که لرد صدراعظم اعظم تلاش کند تا کارایی دادگاه‌ها را بهبود بخشد.

💡 The act of submission above-mentioned might, however, for reasons that may easily be divined, be more laudable in a young man of nineteen, than in a Lord High Chancellor of England.

با این حال، عمل تسلیمی که در بالا ذکر شد، به دلایلی که به راحتی قابل حدس است، می‌تواند در یک جوان نوزده ساله ستودنی‌تر از یک صدراعظم عالی‌رتبه انگلستان باشد.