loosestrife

🌐 شلختگی

«لوسترایف»؛ نام گروهی از گیاهان - چند جنس گیاهی (مثل Lythrum و Lysimachia) با گل‌های خوشه‌ای، بعضی‌شان زینتی و بعضی علف هرزِ تهاجمی (مثل purple loosestrife).

اسم (noun)

📌 هر یک از گیاهان مختلف متعلق به جنس Lysimachia، از خانواده پامچال، که دارای خوشه‌هایی از گل‌های معمولاً زرد هستند، مانند L. vulgaris garden loosestrife یا L. quadrifolia spiral loopstrife.

📌 هر یک از چندین گیاه متعلق به جنس Lythrum، از خانواده loosestrife.

جمله سازی با loosestrife

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Volunteers pulled loosestrife before seed set, trading a Saturday for healthier marshes.

داوطلبان قبل از شروع بذرپاشی، به صورت دسته‌جمعی بازی کردند و یک شنبه را با باتلاق‌های سالم‌تر عوض کردند.

💡 That was not the case in my pollinator garden, where the gooseneck loosestrife ran roughshod over a patch of hostas and had to be removed.

این مورد در باغ گرده افشان من صدق نمی‌کرد، جایی که زنبور گردن غازی با خشونت از روی یک قطعه زمین هوستا عبور کرد و مجبور به حذف آن شدیم.

💡 A sign explained why loosestrife isn’t welcome here, inviting visitors to admire natives instead.

تابلویی توضیح می‌داد که چرا اینجا از بی‌بندوباری استقبال نمی‌شود و بازدیدکنندگان را به تحسین بومیان دعوت می‌کرد.

💡 So, before kudzu, loosestrife and spurge take over your blank patches, plant plants.

بنابراین، قبل از اینکه کودزو، شلختگی و فرفیون زمین‌های خالی شما را فرا بگیرند، گیاه بکارید.

💡 Older floras list a broader loosestrife family; annotate margins and follow updates gently.

گل‌های قدیمی‌تر، خانواده‌ی وسیع‌تری از گیاهان سست‌زی را فهرست می‌کنند؛ حاشیه‌نویسی کنید و به‌روزرسانی‌ها را به آرامی دنبال کنید.

💡 The wetland shimmered with purple loosestrife, a beauty that masks its pushy habits unless gardeners intervene thoughtfully.

تالاب با گل‌های بنفش رنگ می‌درخشید، زیبایی‌ای که عادت‌های سمج آن را می‌پوشاند، مگر اینکه باغبانان با ملاحظه مداخله کنند.