loose-limbed

💡 Actors warmed up with loose limbed exercises that shook off self-consciousness before rehearsal.

بازیگران قبل از تمرین با تمرینات شل کردن اندام‌ها، خود را گرم می‌کردند و از خجالت خود رها می‌شدند.

💡 “Primary Trust” moves between Kenneth’s direct address narration and loose-limbed dramatization.

«اعتماد اولیه» بین روایت مستقیم کنت و دراماتیزه کردن بی‌قید و شرط در حرکت است.

💡 The graying, slightly boring Reed was a loose-limbed version of himself: the ultimate wife guy with the ultimate wife.

ریدِ خاکستری و کمی کسل‌کننده، نسخه‌ی بی‌قید و بند خودش بود: مردی ایده‌آل برای همسری ایده‌آل.

💡 Quan carries off the multiple full-scale, acrobatic fight scenes with spry, loose-limbed ease, even though onscreen, Marvin progressively collects wounds as casually as if they're Pokemon.

کوان صحنه‌های مبارزه آکروباتیک متعدد و تمام‌عیار را با چابکی و سهولت به پیش می‌برد، هرچند روی صفحه نمایش، ماروین به تدریج زخم‌ها را چنان بی‌خیال جمع می‌کند که انگار پوکمون هستند.

💡 The puppy’s loose limbed enthusiasm turned hallways into slalom courses of joy.

شور و شوقِ رها و آزادِ توله سگ، راهروها را به مسیرهای پر از شادی و نشاط تبدیل کرده بود.

💡 A loose limbed stride carried her through the final lap, elegance proving faster than panic.

گام‌های سست و لرزان او را از دور آخر عبور داد، و ظرافت سریع‌تر از وحشت ثابت شد.