looking

💡 I went looking for screws and returned with stories and the wrong size.

رفتم دنبال پیچ و با کلی داستان و سایز اشتباه برگشتم.

💡 Chief executive Patrick Stewart said the club had been looking for "a clear football style and identity" and that "success" was expected.

پاتریک استوارت، مدیر اجرایی باشگاه، گفت که این باشگاه به دنبال «یک سبک و هویت فوتبالی مشخص» بوده و «موفقیت» از آنها انتظار می‌رفت.

💡 A thin varnish made the oak table glow without looking plastic.

یک لایه نازک لاک باعث می‌شد میز بلوط بدرخشد، بدون اینکه پلاستیکی به نظر برسد.

💡 We’ll leave soon, once the kettle clicks and the backpacks stop looking like we forgot something.

به زودی می‌رویم، به محض اینکه صدای تق‌تق کتری بلند شود و کوله پشتی‌ها دیگر طوری به نظر نرسند که انگار چیزی را فراموش کرده‌ایم.

💡 Kids followed a smiling ranger through dusk, discovering owls by listening more than looking.

بچه‌ها در تاریکی هوا، محیط‌بان خندانی را دنبال می‌کردند و جغدها را بیشتر با گوش دادن تا نگاه کردن کشف می‌کردند.

💡 “I just, you know, I get the routing,” he said, pantomiming looking at a check, “and then I see the number and I go, ‘I’ll go.’”

او در حالی که با پانتومیم به یک چک نگاه می‌کرد، گفت: «من فقط، می‌دونی، مسیر رو می‌فهمم، و بعد شماره رو می‌بینم و می‌گم، 'من میرم.'»