longbowman

💡 Most of the French knights at Poitiers—heeding the lessons of Crécy, where their unarmored horses were felled by the enemy’s longbowmen—fought dismounted.

بیشتر شوالیه‌های فرانسوی در پواتیه - با توجه به درس‌های نبرد کِرِسی، جایی که اسب‌های بدون زره‌شان توسط کمانداران دشمن از پا درآمدند - پیاده جنگیدند.

💡 Chronicles praise the longbowman at Agincourt, though logistics, mud, and leadership also deserve credit.

وقایع‌نگاری‌ها از کماندار بلندقامت در آگینکورت ستایش می‌کنند، هرچند تدارکات، گل و لای و رهبری نیز شایسته تقدیر هستند.

💡 "Suivez-moi," Simon called again to the longbowmen, and their sergeant repeated, "Follow me," in English.

سایمون دوباره به کمانداران فریاد زد: «بیایید دنبالم» و گروهبانشان به انگلیسی تکرار کرد: «دنبالم بیایید».

💡 Reenactments let a modern longbowman teach safety, history, and humility to curious crowds.

بازسازی‌ها به یک کماندار مدرن اجازه می‌دهد تا ایمنی، تاریخ و فروتنی را به جمعیت کنجکاو آموزش دهد.

💡 A medieval longbowman trained from youth, building asymmetric strength and a cool head under noisy skies.

یک کماندار بلندقامت قرون وسطایی که از جوانی آموزش دیده، قدرت نامتقارن و خونسردی خود را در زیر آسمان پر سر و صدا افزایش داده است.

💡 As to the men whom he holds, he will enroll them in his own honorable service, for he has need of longbowmen, and has heard much of their skill.

در مورد مردانی که در اختیار دارد، آنها را در خدمت شرافتمندانه خود ثبت نام خواهد کرد، زیرا به کمانداران بلندقامت نیاز دارد و وصف مهارت آنها را بسیار شنیده است.