long-lived

💡 The longest-lived American president endured recent battles with health issues and treatment for cancer in 2015 before entering home hospice care in February 2023.

رئیس جمهور آمریکا که طولانی‌ترین عمر را در میان روسای جمهور آمریکا داشته، پیش از آنکه در فوریه ۲۰۲۳ به مراقبت‌های خانگی روی بیاورد، در سال ۲۰۱۵ با مشکلات سلامتی و درمان سرطان دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 We hope this treaty proves long lived, weathering elections the way lighthouses weather storms.

ما امیدواریم که این پیمان دوام بیاورد و مانند فانوس‌های دریایی که در برابر طوفان‌ها مقاومت می‌کنند، در انتخابات دوام بیاورد.

💡 Oaks are famously long lived, reminding planners to think in centuries when drawing parks and promises.

بلوط‌ها به داشتن عمر طولانی معروف هستند و به برنامه‌ریزان یادآوری می‌کنند که هنگام ترسیم پارک‌ها و وعده‌ها، قرن‌ها را در نظر بگیرند.

💡 A long lived battery changed our fieldwork rhythm, freeing us from outlets and unplanned café purchases.

یک باتری با عمر طولانی، ریتم کار میدانی ما را تغییر داد و ما را از فروشگاه‌ها و خریدهای برنامه‌ریزی نشده از کافه‌ها رها کرد.

💡 Former President Jimmy Carter's state funeral will take place on 9 January at the Washington National Cathedral, part of a national day of mourning for the longest-lived US president.

مراسم تشییع جنازه رسمی جیمی کارتر، رئیس جمهور سابق آمریکا، در تاریخ ۹ ژانویه در کلیسای جامع ملی واشنگتن برگزار خواهد شد که بخشی از روز ملی سوگواری برای طولانی‌ترین رئیس جمهور در قید حیات آمریکا است.

💡 The longest-lived president in US history, he celebrated his 100th birthday in October 2024.

او که طولانی‌ترین عمر را در میان روسای جمهور تاریخ ایالات متحده داشته، صدمین سالگرد تولد خود را در اکتبر ۲۰۲۴ جشن گرفت.