long-dated

💡 The treasury issued long dated bonds to lock in financing while markets still offered reasonable courtesy.

خزانه‌داری اوراق قرضه بلندمدت منتشر کرد تا تامین مالی را محدود کند، در حالی که بازارها هنوز هم استقبال معقولی از آنها می‌کردند.

💡 Also, the U.S. government cut its refinancing estimate for this quarter, and announced lower increases in long-dated debt auctions than expected.

همچنین، دولت ایالات متحده برآورد تأمین مالی مجدد خود را برای این سه ماهه کاهش داد و افزایش کمتری در مزایده‌های بدهی بلندمدت نسبت به حد انتظار اعلام کرد.

💡 The U.S. government also cut its refinancing estimate for this quarter, and announced lower increases in long-dated debt auctions than expected.

دولت ایالات متحده همچنین برآورد تأمین مالی مجدد خود را برای این سه ماهه کاهش داد و افزایش کمتر از حد انتظار در مزایده‌های بدهی بلندمدت را اعلام کرد.

💡 The comments, viewed as hints that the central bank is done with its rate hikes, sent longer-dated U.S.

این اظهارات که به عنوان نشانه‌هایی مبنی بر پایان افزایش نرخ بهره توسط بانک مرکزی تلقی شد، به سیاست‌های بلندمدت‌تر ایالات متحده ضربه زد.

💡 A foundation’s endowment holds long dated assets intentionally, aligning investments with missions that outlive executives and slogans.

موقوفات یک بنیاد، عمداً دارایی‌های قدیمی را در خود نگه می‌دارد و سرمایه‌گذاری‌ها را با مأموریت‌هایی هماهنگ می‌کند که از مدیران و شعارها بیشتر عمر می‌کنند.