long one

💡 After meetings, a long one with friends felt like permission to breathe again.

بعد از جلسات، یک جلسه طولانی با دوستان مثل فرصتی برای نفس کشیدن دوباره بود.

💡 “My journey has been a long one, and it started with my father’s decision to move to the U.S.,”

«سفر من طولانی بوده است و با تصمیم پدرم برای مهاجرت به آمریکا آغاز شد.»

💡 The term "appeasement" gets kicked around a lot in American politics, and the list of foreign leaders compared with modern-day "Hitlers" is a long one.

اصطلاح «مقابله» در سیاست آمریکا زیاد به کار می‌رود، و فهرست رهبران خارجی در مقایسه با «هیتلر»های امروزی طولانی است.

💡 The bartender poured a long one, humor and soda balancing a day that had wandered unhelpfully into melodrama.

متصدی بار یک نوشیدنی طولانی ریخت، و طنز و نوشابه را در روزی که به طرز بی‌فایده‌ای به سمت ملودرام رفته بود، متعادل کرد.

💡 Golfers teased about “the long one,” then admitted accuracy usually beats ego.

گلف‌بازان در مورد «طولانی بودن» شوخی می‌کردند، سپس اعتراف کردند که دقت معمولاً بر غرور غلبه می‌کند.

💡 Its courtship with Dave’s was a long one.

دوران نامزدی‌اش با دیو طولانی بود.