Long Island Sound

💡 The phenomenon, known as 'advection fog', formed as easterly winds blew over the cool waters of Long Island Sound.

این پدیده که به عنوان «مه فرارفتی» شناخته می‌شود، زمانی شکل گرفت که بادهای شرقی بر روی آب‌های خنک تنگه لانگ آیلند وزیدند.

💡 Kayaks on Long Island Sound share space with ferries, terns, and spectacular sunsets that justify early launches.

کایاک‌ها در لانگ آیلند ساوند، فضا را با کشتی‌ها، پرستوهای دریایی و غروب‌های دیدنی به اشتراک می‌گذارند که همین امر، به آب انداختن زودهنگام قایق‌ها را توجیه می‌کند.

💡 It's a case that has attracted attention far beyond this city of 150,000 people on the north shore of Long Island Sound, about an hour from New York City.

این موردی است که توجه را بسیار فراتر از این شهر ۱۵۰ هزار نفری در ساحل شمالی لانگ آیلند ساوند، که حدود یک ساعت با شهر نیویورک فاصله دارد، جلب کرده است.

💡 Sailors respect Long Island Sound, where wind funnels unpredictably and currents negotiate with stubborn precision.

دریانوردان به تنگه لانگ آیلند احترام می‌گذارند، جایی که باد به طور غیرقابل پیش‌بینی قیفی می‌شود و جریان‌های آب با دقت سرسختانه‌ای در جریان هستند.

💡 Conservation groups around Long Island Sound restore marshes, buffering storms while giving herons quiet hunting grounds.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در اطراف لانگ آیلند ساوند، باتلاق‌ها را احیا می‌کنند، طوفان‌ها را مهار می‌کنند و در عین حال، به حواصیل‌ها شکارگاه‌های آرامی می‌دهند.

💡 The water temperature in Long Island Sound was about 44 degrees, he said.

او گفت دمای آب در لانگ آیلند ساوند حدود ۴۴ درجه بود.