long haul

💡 On the long haul flight, noise-canceling headphones and a healthy snack beat drama and dehydration.

در پروازهای طولانی، هدفون‌های نویزگیر و یک میان وعده سالم، بر مشکلات و کم آبی بدن غلبه کردند.

💡 As a former wunderkind, she learned to pace ambition for the long haul.

او که قبلاً یک نابغه بود، یاد گرفت که برای رسیدن به اهداف بلندمدت، جاه‌طلبی را در اولویت قرار دهد.

💡 Building community is a long haul project; shortcuts usually become detours wearing fancy shoes.

ساختن جامعه یک پروژه بلندمدت است؛ میانبرها معمولاً به بیراهه‌هایی با پوشیدن کفش‌های شیک تبدیل می‌شوند.

💡 International aid is a long haul, demanding logistics, trust, and commitments that survive news cycles.

کمک‌های بین‌المللی مسیری طولانی است و نیازمند تدارکات، اعتماد و تعهداتی است که در چرخه‌های خبری دوام بیاورند.

💡 We tracked gasoline expenses meticulously, discovering short trips drain wallets more than the occasional long haul.

ما هزینه‌های بنزین را با دقت پیگیری کردیم و متوجه شدیم که سفرهای کوتاه بیشتر از سفرهای طولانی، جیب ما را خالی می‌کنند.

💡 We planned the long haul move with color-coded boxes, shared trucks, and bribery-level pizza.

ما برای اسباب‌کشی طولانی مدت با جعبه‌های رنگی، کامیون‌های اشتراکی و پیتزایی در حد رشوه برنامه‌ریزی کردیم.