logging stone

💡 Locals call it the logging stone, a boulder where crews once rigged cables before skidding timber across the river’s slick bend.

مردم محلی آن را سنگ الوار می‌نامند، تخته سنگی که زمانی خدمه قبل از انتقال الوار از پیچ لغزنده رودخانه، کابل‌هایی را روی آن نصب می‌کردند.

💡 Kids climb the logging stone, unaware of how many boots and curses it has heard.

بچه‌ها از سنگِ چوب‌بری بالا می‌روند، بی‌خبر از اینکه چقدر چکمه و فحش شنیده است.

💡 The festival paints the logging stone annually, weaving history into color and community.

این جشنواره سالانه سنگ‌های چوبی را رنگ‌آمیزی می‌کند و تاریخ را با رنگ و جامعه پیوند می‌دهد.