Löffler

💡 We compared Löffler staining to Gram methods, appreciating nuances that textbooks compress into tidy tables.

ما رنگ‌آمیزی لافلر را با روش‌های گرم مقایسه کردیم و به ظرافت‌هایی که کتاب‌های درسی در جداول مرتب فشرده کرده‌اند، پی بردیم.

💡 In the hands of Ensemble Musikfabrik’s players — Marco Blaauw, Florentin Ginot, Benjamin Kobler and Ulrich Löffler — each twist registers as delightful, if in a muted way.

در دستان نوازندگان گروه موسیقی Ensemble Musikfabrik - مارکو بلاو، فلورنتین ژینو، بنجامین کوبلر و اولریش لافلر - هر پیچش موسیقی، هرچند به شکلی ملایم، لذت‌بخش به نظر می‌رسد.

💡 A portrait of Löffler hung near the lab, stern eyes presiding over careful pipettes and clean benches.

تصویری از لافلر در نزدیکی آزمایشگاه آویزان بود، با چشمانی جدی که بر پیپت‌های دقیق و نیمکت‌های تمیز نظارت داشت.

💡 The manuscript used the spelling Löffler, reminding us that science travels with diacritics that typesetters must respect.

در این نسخه خطی از املای لافلر استفاده شده بود، که به ما یادآوری می‌کند علم با علائم تفکیکی همراه است که حروفچین‌ها باید آنها را رعایت کنند.

💡 In the course of reporting, Ms. Löffler and her colleagues gained access to some of the same documents that I reviewed in recent weeks, as the Ippen article was nearing its publication date.

در جریان تهیه گزارش، خانم لافلر و همکارانش به برخی از همان اسنادی که من در هفته‌های اخیر، همزمان با نزدیک شدن به تاریخ انتشار مقاله ایپن، بررسی کرده بودم، دسترسی پیدا کردند.