loci

💡 Previous studies had identified 22 genetic risk loci -- that is, regions of our genome that contain changes associated with increased risk of developing the condition.

مطالعات قبلی ۲۲ جایگاه خطر ژنتیکی را شناسایی کرده بودند - یعنی مناطقی از ژنوم ما که حاوی تغییراتی مرتبط با افزایش خطر ابتلا به این بیماری هستند.

💡 They identified a total of three risk loci in the genome.

آنها در مجموع سه جایگاه خطر را در ژنوم شناسایی کردند.

💡 Archaeologists flagged artifact loci with colored stakes, transforming chaos into interpretable layers.

باستان‌شناسان مکان‌های قرارگیری آثار باستانی را با میخ‌های رنگی علامت‌گذاری کردند و هرج و مرج را به لایه‌های قابل تفسیر تبدیل کردند.

💡 They examined the X chromosome, which earlier studies did not do, and found five loci linked with PTSD.

آنها کروموزوم X را بررسی کردند، کاری که مطالعات قبلی انجام نداده بودند، و پنج جایگاه مرتبط با PTSD را یافتند.

💡 Geneticists mapped disease loci across the genome, turning vague heritability into actionable clues.

متخصصان ژنتیک جایگاه‌های بیماری را در سراسر ژنوم نقشه‌برداری کردند و وراثت‌پذیری مبهم را به سرنخ‌های عملی تبدیل کردند.