Llangollen

💡 The Llangollen International Musical Eisteddfod in Denbighshire also received a grant of £166,500 to upgrade its sound and lighting systems.

همچنین، سالن بین‌المللی موزیکال لانگولن ایستدفود در دنبیگ‌شایر، کمک‌هزینه‌ای معادل ۱۶۶,۵۰۰ پوند برای ارتقاء سیستم‌های صوتی و نورپردازی خود دریافت کرد.

💡 "The Llangollen International Eisteddfod takes the safety of its audience, competitors, performers and volunteers extremely seriously," it added.

در ادامه آمده است: «جشنواره بین‌المللی لانگولن، ایمنی تماشاگران، شرکت‌کنندگان، اجراکنندگان و داوطلبان خود را بسیار جدی می‌گیرد.»

💡 The canal boats in Llangollen slide across an aqueduct so high even confident walkers grip the rail and reconsider selfies.

قایق‌های کانال در لانگولن آنقدر در ارتفاع بالا از روی یک قنات سر می‌خورند که حتی عابران پیاده با اعتماد به نفس هم نرده‌ها را می‌گیرند و از سلفی گرفتن دست می‌کشند.

💡 We followed a footpath from Llangollen into sheep-dotted hills where clouds practiced shadow puppetry on patient slopes.

ما از لانگولن به سمت تپه‌های پر از گوسفند، مسیری را پیمودیم، جایی که ابرها در دامنه‌های صبورشان، نمایش سایه‌وار عروسکی اجرا می‌کردند.

💡 The Llangollen International Eisteddfod said it was forced to cancel the concert, by Welsh musician and composer Karl Jenkins, but said the festival would resume on Thursday morning.

جشنواره بین‌المللی لانگولن اعلام کرد که مجبور به لغو کنسرت کارل جنکینز، نوازنده و آهنگساز ولزی، شده است، اما جشنواره صبح پنجشنبه از سر گرفته خواهد شد.

💡 At the Eisteddfod in Llangollen, choirs traded harmonies like gifts between distant cousins.

در کلیسای ایستدفود در لانگولن، گروه‌های کر، هارمونی‌ها را مانند هدایایی بین پسرعموهای دور رد و بدل می‌کردند.