Llandaff

💡 Dahl, who was born in the Cardiff suburb of Llandaff, produced the sketches in black ballpoint pen for the book Boy, which was published in 1984.

دال که در حومه لنداف کاردیف متولد شده بود، طرح‌های اولیه کتاب «پسر» را با خودکار مشکی کشید که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد.

💡 The bus to Llandaff rolled past river paths that begged for future walks with better weather and fewer deadlines.

اتوبوس به مقصد لانداف از کنار مسیرهای رودخانه‌ای عبور کرد که نوید پیاده‌روی‌های بعدی با هوای بهتر و ضرب‌الاجل‌های کمتر را می‌دادند.

💡 We toured the cathedral in Llandaff, where stained glass stitched modern grief to medieval stone with careful, luminous thread.

ما از کلیسای جامع لانداف دیدن کردیم، جایی که شیشه‌های رنگی، اندوه مدرن را با نخی درخشان و دقیق به سنگ‌های قرون وسطایی دوخته بودند.

💡 Hundreds of mourners are expected to attend the service at Cardiff's Llandaff Cathedral, including senior politicians past and present.

انتظار می‌رود صدها نفر از عزاداران، از جمله سیاستمداران ارشد گذشته و حال، در این مراسم که در کلیسای جامع لنداف کاردیف برگزار می‌شود، شرکت کنند.

💡 Thomas, 24, who admitted manslaughter but denied murder, had looked up details of the anatomy of the neck in the hours before the attack in Llandaff, Cardiff.

توماس، ۲۴ ساله، که به قتل غیرعمد اعتراف کرد اما قتل را انکار کرد، ساعاتی قبل از حمله در لانداف، کاردیف، جزئیات آناتومی گردن را بررسی کرده بود.

💡 A café near Llandaff served Welsh cakes dusted with sugar that turned cold wind into background music.

کافه‌ای در نزدیکی لانداف، کیک‌های ولزی سرو می‌کرد که روی آنها پودر شکر پاشیده شده بود و باد سرد را به موسیقی پس‌زمینه تبدیل می‌کرد.