living stones

💡 "These Christians are living stones, and without their presence, the Holy Land and its holy sites risk becoming a museum," Parolin told Vatican Television on the eve of the trip.

پارولین در آستانه این سفر به تلویزیون واتیکان گفت: «این مسیحیان سنگ‌های زنده هستند و بدون حضور آنها، سرزمین مقدس و اماکن مقدس آن در معرض خطر تبدیل شدن به موزه قرار دارند.»

💡 "We are the living stones of the Church."

«ما سنگ‌های زنده‌ی کلیسا هستیم.»

💡 Be sure the cement that must unite the living stones of the spiritual house is brotherly love and fervent charity.

مطمئن باشید که سیمانی که باید سنگ‌های زنده‌ی خانه‌ی معنوی را به هم پیوند دهد، عشق برادرانه و نیکوکاری پرشور است.

💡 Thus we have the living God, the living Stone, the living stones.

بنابراین ما خدای زنده، سنگ زنده، سنگ‌های زنده را داریم.

💡 You are rearing temples of living stones which shall survive all the changes and chances of earth and time, and look sublimely down upon the world's catastrophe.

شما معابدی از سنگ‌های زنده می‌سازید که از همه تغییرات و اتفاقات زمین و زمان جان سالم به در خواهند برد و با نگاهی والا به فاجعه جهان می‌نگرند.