liver-rot

💡 Public workshops demystified liver rot, teaching that clean water troughs, rotated pastures, and quarantine protocols protect both animal welfare and already thin rural budgets.

کارگاه‌های عمومی، فساد جگر را از ابهام خارج کردند و آموزش دادند که آبشخورهای تمیز، چراگاه‌های چرخشی و پروتکل‌های قرنطینه، هم از رفاه حیوانات و هم از بودجه‌های رو به کاهش روستایی محافظت می‌کند.

💡 Mould and ergot were prevalent among plants, and flukes producing liver-rot among live stock, especially sheep.

کپک و قارچ ارگوت در میان گیاهان و کرم‌های انگلی که باعث پوسیدگی کبد در میان دام‌ها، به ویژه گوسفندان، می‌شدند، شایع بودند.

💡 Such is the pathological romance of the 'liver-rot'; and now what is its connection with this mysterious discovery?

چنین است داستان عاشقانه‌ی بیمارگونه‌ی «گندیدگی کبد»؛ و حالا ارتباطش با این کشف مرموز چیست؟

💡 A wet spring amplified liver rot risk, so the cooperative mapped snail habitats, fenced boggy corners, and scheduled safe-dose flukicides only after fecal tests confirmed genuine need.

بهار پرباران خطر پوسیدگی کبد را تشدید کرد، بنابراین این شرکت تعاونی زیستگاه‌های حلزون‌ها را نقشه‌برداری کرد، گوشه‌های باتلاقی را حصارکشی کرد و تنها پس از تأیید نیاز واقعی توسط آزمایش مدفوع، دوز ایمن فلوکید را برنامه‌ریزی کرد.

💡 Farmers monitor sheep for liver rot, because fluke-infested wetlands turn minor lethargy into wasting illness unless drainage, strategic grazing, and timely veterinary treatments interrupt the parasite’s muddy life cycle decisively.

کشاورزان گوسفندان را از نظر پوسیدگی کبد تحت نظر دارند، زیرا تالاب‌های آلوده به کرمک، بی‌حالی جزئی را به بیماری تحلیل‌برنده تبدیل می‌کنند، مگر اینکه زهکشی، چرای استراتژیک و درمان‌های دامپزشکی به موقع، چرخه زندگی گل‌آلود انگل را به طور قطعی متوقف کند.